Protestantism
English
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.
For they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh.
For not even those who have been circumcised themselves keep law, but they want you to be circumcised, so that they may boast in thy flesh.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
For not even do those very men, who are circumcised, keep the law: but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
For even they who are themselves circumcised do not keep the law, but desire you to be circumcised, that they may glory in your flesh.
For neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised that they may glory in your flesh.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
For not even those who are circumcised observe the law themselves, but they want you to be circumcised in order that they may boast in your flesh.
For they themselves having been circumcised do not even keep the Law, but they desire you to be circumcised so that they may boast in your flesh.
For they themselves, having been circumcised, do not even keep the Law, but they desire you to be circumcised so that they may boast in your flesh.
For even they who receive circumcision do not keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
For even they who receive circumcision do not keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
For even they who receive circumcision do not keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
For not even do they who become circumcised themselves keep the Law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Even these men who are circumcised do not themselves keep the law; yet they want you to be circumcised, so that they may boast of your observance of the rite.
Even these men who are circumcised do not themselves keep the law; yet they want you to be circumcised, so that they may boast of your observance of the rite.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
For, not even they who are getting circumcised, are, themselves, observing law,—but are wishing you to be circumcised, that, in your flesh, they may boast themselves.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Even these men who are circumcised do not themselves keep the Law; yet they want you to be circumcised, so that they may boast of your observance of the rite.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Catholicism
English
For neither they themselves who are circumcised keep the law: but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.