But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another.

But let each man examine his own work, and then he will have the boast in himself alone and not in the other man.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

but let each one prove his own work, and then he will have cause to boast with respect to himself only, and not with respect to another:

But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.

Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

But let every man bring his own work to the test, and then shall he have glorying in himself alone, and not by comparison with another.

But let everyone prove his own work, and then he shall have glory regarding only himself, and not in another.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

But let each one examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in someone else.

But let each one prove his work, and then he alone will have a boast in himself and not as to another.

But let each one prove his own work, and then he alone will have a boast in himself, and not in another.

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

But let each one prove his own work, and then will he have his ground for boasting in himself alone, and not in comparison with another;

Let everyone test their own work, and then their cause for satisfaction will be in themselves and not in a comparison with their neighbor;

Let everyone test their own work, and then their cause for satisfaction will be in themselves and not in a comparison with their neighbour;

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

But, his own work, let each one be putting to the proof, and, then, for himself alone, the matter of boasting, shall he have, and not for some other,

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Let every one test his own work, and then his cause for satisfaction will be in himself and not in a comparison of himself with his neighbour;

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.