Protestantism
English
And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap--not desponding;
but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
Let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not.
And let us not be weary doing good, for in our own time we will reap, not desponding.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Let us not become weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Let us not then be weary of well-doing; for in due time we shall reap, if we faint not.
And let us not be weary in well doing, for in due season we shall reap if we faint not.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
And let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap, if we1 do not give up.
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“give up”) which is understood as conditional
But we should not weaken in doing good, for in due time we shall reap, if we do not faint.
But we should not lose heart in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not faint.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we do not give up.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we do not give up.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we do not give up.
And let us not be faint-hearted in well-doing; for in due season we shall reap, if we faint not.
Let us never tire of doing right, for at the proper season we will reap our harvest, if we do not grow weary.
Let us never tire of doing right, for at the proper season we will reap our harvest, if we do not grow weary.
¶ And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
And, in doing that which is honourable, let us not be fainthearted; for, in due season, we shall reap, if we faint not.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Let us never tire of doing right, for at the proper season we shall reap our harvest, if we do not grow weary.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Catholicism