Protestantism
English
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.
So he tooke all these vnto him, and deuided them into the middes, and laid euery piece one against an other: but the birdes deuided he not.
And he toke all these and devyded them in the myddes and layde euery pece one over agenst a nother. But the foules devyded he not.
And he took all these for him, and divided them in the midst, and laid each half opposite the other. But he did not divide the birds.
And he took to him all these, and divided them in the middle, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two.
So Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other; but the birds divided he not.
And he took unto him all these and divided them in the midst and laid each piece one against another, but he did not divide the birds.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite ⌞the other⌟,1 but the birds he did not cut.
- Literally “its companion”
And he took all these for Him, and he divided them in the middle; and he laid each piece against one another, but he did not divide the bird.
And he took all these to himself, and divided them in the middle, and laid each piece against one another; but he did not divide the birds.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he did not divide the birds.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he did not divide the birds.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he did not divide the birds.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
So he took for him all these, and divided them, in the midst, and placed each piece over against its fellow, but the birds, divided he not.
And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Catholicism
English
And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other: but the birds he divided not.