Protestantism
English
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And in the fourth generation they shall come hither againe: for the wickednes of the Amorites is not yet full.
ad in the fourth generation they shall come hyther agayne for the wekednesse of the Amorites ys not yet full.
And in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.
But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
And in the fourth generation they shall come back hither; for the iniquity of the Amorite is not yet full.'
But in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And the fourth generation shall return here, for the guilt of the Amorites ⌞is not yet complete⌟.”1
- Literally “is not complete up to now”
And in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites is not yet full
But in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorites is not yet full.
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And, in the fourth generation, shall they return hither,—for not complete, is the iniquity of the Amorites, as yet,
But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Catholicism
English
But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.