reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 15:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Public Domain
Copy
And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'
Public Domain
Copy
And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
Public Domain
Copy
Againe Abram saide, Beholde, to me thou hast giuen no seede: wherefore loe, a seruant of mine house shalbe mine heire.
Public Domain
Copy
And Abram sayd: se to me hast thou geven no seed: lo a lad borne in my housse shalbe myne heyre.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, thou have given no seed to me. And, lo, a man born in my house is my heir.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one born in my house is my heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, You have given me no child, and a servant in my house will get the heritage.
Creative Commons: CC0
Copy
Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”
Public Domain
Copy
And Abram said: 'Behold, to me Thou hast given no seed, and, lo, one born in my house is to be mine heir.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed; and, behold, one born in my house is my heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abram said, “Look, you have not given me a descendant, and here, ⌞a member of my household⌟1 is ⌞my heir⌟.”2
  1. Literally “a son of my house”
  2. Literally “inheriting me”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abram said, Behold! You have given no seed to me; and lo, the son of my house is inheriting of me! And behold!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Abram said, Behold, You have given no seed to me. And behold, one born in my house is my heir.
Public Domain
Copy
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
Public Domain
Copy
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
Public Domain
Copy
Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
GPL
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Public Domain
Copy
And Abram said—Lo, to me, hast thou not given seed,—And lo! a son of my household, is mine heir!
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is my heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Public Domain
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo my servant born in my house, shall be my heir.
Public Domain
Copy
And Abram added: “Yet to me you have not given offspring. And behold, my servant born in my house will be my heir.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

112 translations across 3 branches of Christianity