Christianity / Protestantism / Genesis 15:8
Protestantism
English
And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
and he saith, `Lord Jehovah, whereby do I know that I possess it?'
And he said, Lord Jehovah, how shall I know that I shall possess it?
And he said, O Lord God, whereby shall I knowe that I shall inherite it?
And he sayde: LORde God whereby shall I knowe that I shall possesse it?
And he said, O lord Jehovah, how shall I know that I shall inherit it?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, O Lord God, how may I be certain that it will be mine?
God Confirms His Promise
(Numbers 34:1–15; Romans 4:13–25)
But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
And he said: 'O L-rd GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?'
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, “O Yahweh God, how shall I know that I will possess it?”
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, My Lord Jehovah, by what shall I know that I shall inherit it?
Copyrighted; non-commercial distribution And he said, Lord God, by what shall I know that I shall inherit it?
He said, "Lord God, how will I know that I will inherit it?"
He said, "Lord Jehovah, how will I know that I will inherit it?"
He said, "Lord God, how will I know that I will inherit it?"
And he said, Lord Yhwh, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, Soverign יהוה, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, My Lord Yahweh, whereby, can I know that I shall inherit it?
And he said, Lord GOD, by what shall I know that I shall inherit it?
And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said, Lord GOD, by what shall I know that I shall inherit it?
Catholicism
English
But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?
But he said, “Lord God, in what way may I be able to know that I will possess it?”
Eastern Orthodoxy
English
And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?
113 translations across 3 branches of Christianity