Protestantism
English
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
and established are the field, and the cave which is in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth.
Thus the fielde and the caue, that is therein, was made sure vnto Abraham for a possession of buriall by the Hittites.
And so both the felde ad the caue that is therein was made vnto Abraham a sure possession to bury in of the sonnes of Heth.
And the field, and the cave that is in it, were made sure to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure to Abraham for a possession of a burial plot by the sons of Heth.
And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.
So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
And the field and the cave that [is] therein were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.:
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
And the field and the cave which was in it ⌞passed⌟1 to Abraham as ⌞a burial site⌟2 from the Hittites.3
- Literally “went up”
- Literally “ownership of a grave”
- Or “sons of Heth”
And the field was certified, and the cave in it, to Abraham for a burial possession from the sons of Heth.
And the field, and the cave that is in it, were certified to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
So was confirmed the field with the cave which was therein to Abraham, for a possession of a buryingplace,—from the sons of Heth.
And the field, and the cave that is in it, were made sure to Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Catholicism