Protestantism
English
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,
Then Abraham stoode vp, and bowed him selfe before the people of the land of the Hittites.
Abraha stode vp and bowed hi selfe before ye people of ye lade ye childre of heth.
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the sons of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, [even] to the sons of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham rose up and bowed to the people of the land, to the Hittites.1
- Or “sons of Heth”
And Abraham rose up and bowed himself to the people of the land, to the sons of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham rose up, and bowed himself down to the people of the land, to the sons of Heth;
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Catholicism
English
Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:
Abraham arose, and he reverenced the people of the land, namely, the sons of Heth.1
- 23:7Bowed down to the people: Adoravit, literally adored. But this word here, as well as in many other places in the Latin scriptures, is used to signify only an inferior honour and reverence paid to men, expressed by a bowing down of the body.(Challoner)