Protestantism
English
¶And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother —
And he taryed there the same night, and tooke of that which came to had, a present for Esau his brother:
And he taried there that same nyghte and toke of that which came to hande a preasent vnto Esau his brother:
And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
And Thou saidst: I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'
And he lodged there that same night and took of that which came to his hand [as] a present for Esau his brother:
¶ And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he lodged there that night. Then he took ⌞from what he had with him⌟1 a gift for Esau his brother:
- Literally “from that which was going from his hand”
And he remained there that night. And he took a present from what came into his hand, for his brother Esau:
And he lodged there that night. And he took of that which came to his hand, a present for Esau his brother
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
¶ And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he tarried there that night, and took of that which came to his hand a present for Esau his brother:
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Catholicism