reltext

Chapter 32

1 Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

BSB word tags

Jacob alsoH3290
wentH1980
on his wayH1870
and the angelsH4397
of GodH430
him

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

2 When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.1

BSB word tags

WhenH834
saw themH7200
saidH559
ThisH2088
is the campH4264
of GodH430
So he namedH7121H8034
thatH1931
placeH4725
MahanaimH4266

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Mahanaim means two camps.

3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

BSB word tags

JacobH3290
sentH7971
messengersH4397
ahead of himH6440
his brotherH251
EsauH6215
in the landH776
of SeirH8165
the countryH7704
of EdomH123

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

4 He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now.

BSB word tags

He instructed themH6680
You are to sayH559H3541H559
to my masterH113
Your servantH5650
JacobH3290
saysH559
I have been stayingH1481
withH5973
LabanH3837
and have remained thereH309
untilH5704

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

5 I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”

BSB word tags

I haveH1961
oxenH7794
donkeysH2543
flocksH6629
menservantsH5650
and maidservantsH8198
I have sentH7971
this message to informH5046
my masterH113
so that I may findH4672
favorH2580
in your sightH5869

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

6 When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”

BSB word tags

When the messengersH4397
returnedH7725
JacobH3290
they saidH559
We wentH935
your brotherH251H413
EsauH6215
and nowH1571
he is comingH1980
to meet youH7122
he and fourH702
hundredH3967
menH376
with himH5973

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

7 In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.

BSB word tags

In greatH3966
fearH3372
and distressH3334
JacobH3290
dividedH2673
hisH854
peopleH5971
into twoH8147
campsH4264
as well as the flocksH6629
and herdsH1241
and camelsH1581

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

8 He thought, “If Esau comes and attacks one camp, then the other camp can escape.”

BSB word tags

He thoughtH559
EsauH6215
comesH935
and attacksH5221
oneH259
campH4264
thenH1961
the otherH7604
campH4264
can escapeH6413

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

9 Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’

BSB word tags

Then JacobH3290
declaredH559
O GodH430
of my fatherH1
AbrahamH85
GodH430
of my fatherH1
IsaacH3327
the LORDH3068
who toldH559
Go backH7725
to your countryH776
and to your kindredH4138
and I will make you prosperH3190H5973

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.

BSB word tags

I am unworthyH6994
of allH3605
the kindnessH2617H3605
and faithfulnessH571
You have shownH6213H854
Your servantH5650
IndeedH3588
with only my staffH4731
I came acrossH5674
JordanH3383
but nowH6258
I have becomeH1961
campsH4264

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

11 Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.

BSB word tags

PleaseH4994
deliver meH5337
from the handH3027
of my brotherH251H3027
EsauH6215
am afraid thatH3373
he may comeH6435H935
and attack meH5221
and the mothersH517
childrenH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

12 But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

BSB word tags

But YouH859
have saidH559
I will surelyH3190
make you prosperH3190H5973
and I will makeH7760
your offspringH2233
like the sandH2344
of the seaH3220
too numerousH7230
to countH5608

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

13 Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:

BSB word tags

spentH3885
nightH3915
thereH8033
and from what he had broughtH935
with himH3027
he selectedH3947H4480
a giftH4503
for his brotherH251
EsauH6215

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

14 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,

BSB word tags

female goatsH5795
male goatsH8495
ewesH7353
ramsH352

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

15 30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.

BSB word tags

milkH3243
camelsH1581
with their youngH1121
cowsH6510
bullsH6499
female donkeysH860
and 10H6235
male donkeysH5895

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

16 He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”

BSB word tags

He entrusted them toH5414H3027
his servantsH5650
in separateH905
and toldH559H413
themH5650
Go onH5674
ahead of meH6440
and keepH7760
some distanceH7305
betweenH996

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

17 He instructed the one in the lead, “When my brother Esau meets you and asks, ‘To whom do you belong, where are you going, and whose animals are these before you?’

BSB word tags

He instructedH6680
the one in the leadH7223H559
WhenH3588
my brotherH251
EsauH6215
meetsH6298
you and asksH7592H559
To whomH4310
do you belongH859
whereH575
are you goingH1980
and whoseH4310
animals are theseH428
before youH6440

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

18 then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift, sent to my lord Esau. And behold, Jacob is behind us.’”

BSB word tags

then you are to sayH559
They belong to your servantH5650
JacobH3290
TheyH1931
are a giftH4503
sentH7971
to my lordH113
EsauH6215
And beholdH2009H1571
is behind usH310

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

19 He also instructed the second, the third, and all those following behind the herds: “When you meet Esau, you are to say the same thing to him.

BSB word tags

He alsoH1571
instructedH6680
the secondH8145
the thirdH7992H1571
all thoseH3605
followingH1980
behindH310
the herdsH5739H559
When you meetH4672
EsauH6215
you are to sayH1696
the sameH2088
thingH1697
himH853

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

20 You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau1 with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.2”

BSB word tags

You are alsoH1571
to sayH559
LookH2009
your servantH5650
JacobH3290
is right behind usH310
he thoughtH559
I will appeaseH3722
with the giftH4503
that is goingH1980
before meH6440
AfterH310
thatH3651
I can faceH7200
and perhapsH194
he will acceptH5375

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Or I will appease his face
  2. Literally perhaps he will lift up my face

21 So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.

BSB word tags

So Jacob’s giftsH4503
wentH5674
on beforeH5921
while heH1931
spentH3885
nightH3915
in the campH4264

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

Jacob Wrestles with God

22 During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.

BSB word tags

During the nightH3915H1931
Jacob got upH6965
and tookH3947
his twoH8147
wivesH802
his twoH8147
maidservantsH8198
and his elevenH259H6240
sonsH3206
and crossedH5674
the fordH4569
of the JabbokH2999

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

23 He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

BSB word tags

He took themH3947
and sent them acrossH5674
the streamH5158H5674
along with all his possessionsH834

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

24 So Jacob was left all alone, and there a man1 wrestled with him until daybreak.

BSB word tags

So JacobH3290
was leftH3498
all aloneH905
and there a manH376
wrestledH79
with himH5973
untilH5704
daybreakH5927H7837

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Or Man; here and in verses 25–28; corresponding pronouns may also be capitalized

25 When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.

BSB word tags

When the man sawH7200
thatH3588
he could notH3808
overpowerH3201
he struckH5060
the socketH3709
of Jacob’s hipH3409
and dislocatedH3363H3709
as theyH5973
wrestledH79

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

26 Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

BSB word tags

Then the man saidH559
Let me goH7971
it is daybreakH5927H7837
But Jacob repliedH559
I will notH3808
let you goH7971
unlessH3588H518
you bless meH1288

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

27 “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.

BSB word tags

WhatH4100
is your nameH8034
the man askedH559H413
JacobH3290
he repliedH559

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob,1 but Israel,2 because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

BSB word tags

Then the man saidH559
Your nameH8034
will noH3808
longerH5750
JacobH3290
but IsraelH3478H3588
becauseH3588H518
you have struggledH8280
withH5973
GodH430
and withH5973
menH376
and you have prevailedH3201

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Jacob means he grasps the heel or he deceives.
  2. Israel means he struggles with God.

29 And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.

BSB word tags

And JacobH3290
requestedH7592H559
PleaseH4994
tell meH5046
your nameH8034
But he repliedH559
do you askH7592
my nameH8034
Then he blessedH1288
thereH8033

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

30 So Jacob named the place Peniel,1 saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

BSB word tags

So JacobH3290
the placeH4725
PenielH6439
saying, “IndeedH3588
I have seenH7200
GodH430
faceH6440
faceH6440
and yet my lifeH5315
was sparedH5337

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Peniel means the face of God.

31 The sun rose above him as he passed by Penuel,1 and he was limping because of his hip.

BSB word tags

The sunH8121
roseH2224
above him
he passed byH5674
PenuelH6439
and heH1931
was limpingH6760
because ofH5921
his hipH3409

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Penuel is a variant of Peniel; see verse 30.

32 Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon which is at the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.

BSB word tags

ThereforeH5921H3651
thisH2088
the IsraelitesH1121H3478
do notH3808
eatH398
the tendonH1517H5384
whichH834
the socketH3709
of the hipH3409
becauseH3588
the socketH3709
of Jacob’sH3290
was struckH5060
near that tendonH1517H5384

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.