reltext

Chapter 32

1 Und Laban stand am Morgen früh auf, küßte seine Söhne und Töchter, segnete sie, ging und kehrte wieder an seinen Ort zurück.

GerSch word tags

LabanH3837
standH7925
MorgenH1242
küßteH5401
SöhneH1121
TöchterH1323
segneteH1288
gingH3212
wiederH7725

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

2 Jakob aber ging seines Weges; da begegneten ihm Engel Gottes.

GerSch word tags

JakobH3290
gingH1980
WegesH1870
begegnetenH6293
EngelH4397
GottesH0430

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

3 Und als er sie sah, sprach Jakob: Das ist das Heerlager Gottes! Und er nannte jenen Ort Mahanaim.

GerSch word tags

sprachH0559
JakobH3290
HeerlagerH4264
GottesH0430
nannteH7121
MahanaimH4266

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

4 Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, das Gefilde Edom.

GerSch word tags

JakobH3290
sandteH7971
BotenH4397
BruderH0251
EsauH6215
LandH0776
SeirH8165
EdomH0123

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

5 Diesen gebot er und sprach: Also sollt ihr zu meinem Herrn Esau sagen: Solches läßt dir dein Knecht Jakob melden: Ich bin bei Laban in der Fremde gewesen und habe mich bisher bei ihm aufgehalten;

GerSch word tags

gebotH6680
sprachH0559
HerrnH0113
EsauH6215
sagenH0559
KnechtH5650
JakobH3290
LabanH3837
michH0309

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

6 und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde bekommen und lasse dir solches anzeigen, damit ich Gnade vor deinen Augen finde.

GerSch word tags

RinderH7794
EselH2543
SchafeH6629
KnechteH5650
MägdeH8198
lasseH7971
GnadeH2580
AugenH5869
findeH4672

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

7 Die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; der zieht dir auch entgegen und vierhundert Mann mit ihm!

GerSch word tags

BotenH4397
wiederH7725
JakobH3290
sindH1980
BruderH0251
EsauH6215
gekommenH0935
entgegenH7125
vierhundertH3967376

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

8 Da fürchtete sich Jakob sehr und es ward ihm bange; und er teilte das Volk, das bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

GerSch word tags

fürchteteH3372
JakobH3290
sehrH3966
bangeH3334
teilteH2673
VolkH5971
SchafeH6629
RinderH1241
KameleH1581
zweiH8147
LagerH4264

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

9 denn er sprach: Wenn Esau gegen das eine Lager kommt und es schlägt, so kann doch das andere entrinnen.

GerSch word tags

sprachH0559
EsauH6215
eineH0259
LagerH4264
schlägtH5221
entrinnenH6413

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

10 Und Jakob sprach: Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, HERR, der du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir wohltun!

GerSch word tags

JakobH3290
sprachH0559
GottH0430
VatersH1
AbrahamH85
GottH0430
VatersH1
IsaakH3327
HERRH3068
gesagtH0559
wiederH7725
LandH0776
wohltunH3190

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

11 Ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und Treue, die du an deinem Knechte bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heeren geworden.

GerSch word tags

geringH6994
BarmherzigkeitH2617
TreueH0571
KnechteH5650
hatteH6213
StabH4731
überH5674
JordanH3383
zweiH8147

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

12 Errette mich doch aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn; er könnte kommen und mich schlagen, die Mutter samt den Kindern!

GerSch word tags

ErretteH5337
michH3373
HandH3027
BrudersH0251
HandH3027
EsausH6215
schlagenH5221
MutterH0517
samtH5921
KindernH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

13 Du aber hast gesagt: Ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meere, der vor Menge nicht zu zählen ist!

GerSch word tags

gesagtH0559
willH3190
wohltunH3190
SamenH2233
machenH7760
SandH2344
MeereH3220
MengeH7230
zählenH5608

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

14 Und er brachte die Nacht daselbst zu und nahm von dem, was ihm in die Hände kam, als Geschenk für seinen Bruder Esau:

GerSch word tags

NachtH3885
nahmH3947
HändeH3027
GeschenkH4503
BruderH0251
EsauH6215

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

15 zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder,

GerSch word tags

zweihundertH3967
ZiegenH5795
zwanzigH6242
BöckeH8495
zweihundertH3967
SchafeH7353
zwanzigH6242
WidderH0352

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

16 dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.

GerSch word tags

dreißigH7970
säugendeH3243
KameleH1581
FüllenH1121
vierzigH0705
KüheH6510
zehnH6235
zwanzigH6242
EselinnenH0860
zehnH6235
EselsfüllenH5895

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

17 Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, eine jegliche Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und lasset Raum zwischen den einzelnen Herden!

GerSch word tags

HandH3027
KnechteH5650
HerdeH5739
sprachH0559
KnechtenH5650
GehtH5674
lassetH7760
RaumH7305
zwischenH0996
HerdenH5739

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

18 Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein Bruder Esau dir begegnet und dich fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin und wem gehört das, was du vor dir her treibst?

GerSch word tags

befahlH6680
erstenH7223
sprachH0559
BruderH0251
EsauH6215
begegnetH6298
fragtH7592

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

19 So sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk, das er seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter uns her.

GerSch word tags

KnechtH5650
JakobH3290
GeschenkH4503
HerrnH0113
EsauH6215
sendetH7971
hinterH0310

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

20 Desgleichen befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;

GerSch word tags

befahlH6680
auchH1571
zweitenH8145
drittenH7992
hinterH0310
HerdenH5739
sprachH0559
EsauH6215
redenH1697

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

21 und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er gedachte: Ich will sein Angesicht versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; darnach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen.

GerSch word tags

sagenH0559
KnechtH5650
JakobH3290
auchH1571
hinterH0310
willH1980
AngesichtH6440
versöhnenH3722
GeschenkH4503
darnachH0310
willH7200
AngesichtH6440
michH6440
ansehenH5375

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

22 Und das Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.

GerSch word tags

GeschenkH4503
hinüberH5674
NachtH3885
LagerH4264

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

23 Er stand aber noch in derselben Nacht auf und nahm seine beiden Weiber und seine beiden Mägde samt seinen elf Kindern und überschritt mit ihnen die Furt Jabbok;

GerSch word tags

derselbenH0259
NachtH3915
nahmH3947
beidenH8147
WeiberH0802
beidenH8147
MägdeH8198
KindernH3206
FurtH4569
JabbokH2999

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

24 er nahm sie und führte sie über den Fluß und ließ alles, was er hatte, hinübergehen.

GerSch word tags

nahmH3947
führteH5674
überH5674

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

25 Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.

GerSch word tags

JakobH3290
bliebH3498
rangH79
MannH0376
MorgenröteH7837
anbrachH5927

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

26 Und da dieser sah, daß er ihn nicht übermochte, schlug er ihn auf das Hüftgelenk, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt ward über dem Ringen mit ihm.

GerSch word tags

übermochteH3201
JakobsH3290
verrenktH3363
RingenH79

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

27 Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!

GerSch word tags

sprachH0559
gehenH7971
dennH0518
MorgenröteH7837
sprachH0559
lasseH7971
segnestH1288

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

28 Da fragte er ihn: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob!

GerSch word tags

fragteH0559
antworteteH0559
JakobH3290

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

29 Da sprach er: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!

GerSch word tags

sprachH0559
nichtH3201
JakobH3290
heißenH8034
IsraelH3478
GottH0430
MenschenH0582
gekämpftH8280

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

30 Jakob aber bat und sprach: Tue mir doch deinen Namen kund! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn daselbst.

GerSch word tags

JakobH3290
sprachH0559
NamenH8034
antworteteH0559
WarumH2088
NamenH8034
segneteH1288

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

31 Jakob aber nannte den Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!

GerSch word tags

JakobH3290
nannteH7121
PnielH6439
GottH0430
AngesichtH6440
AngesichtH6440
gesehenH7200
SeeleH5315

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

32 Und die Sonne ging ihm auf, als er an Pniel vorüberzog; und er hinkte wegen seiner Hüfte.

GerSch word tags

SonneH8121
gingH5674
PnielH6439
hinkteH6760
HüfteH3409

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

33 Darum essen die Kinder Israel bis auf den heutigen Tag die Sehne nicht, welche über das Hüftgelenk läuft, weil er Jakobs Hüftgelenk, die Hüftensehne, geschlagen hat.

GerSch word tags

essenH0398
KinderH1121
IsraelH3478
JakobsH3290

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.