Protestantism
English
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.1
- Israel: that is, A prince of God
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.
And he saith, `Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.'
And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel; for thou hast wrestled with1 God, and with men, and hast prevailed.
- 32.28 Elohim
Then said he, Thy name shalbe called Iaakob no more, but Israel: because thou hast had power with God, thou shalt also preuaile with men.
And he sayde: thou shalt be called Iacob nomore but Israell. For thou hast wrastled with God and with men ad hast preuayled.
And he said, Thy name shall no more be called Jacob, but Israel, for thou have striven with God and with men, and have prevailed.
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.
Then the man said, “Your name will no longer be Jacob,1 but Israel,2 because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
- Jacob means he grasps the heel or he deceives.
- Israel means he struggles with God.
And he said, Thy name shall no longer be called Jacob, but Israel; for thou hast fought with God and with men, and hast prevailed.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
And he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel,1 for you have struggled with God and with men and have prevailed.”
- “Israel” means “he struggles with God,” or “God struggles”
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have wrestled with God and with men, and have prevailed.
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for like a prince you have power with God and with men, and have prevailed.
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.1
- Israel: that is, A prince of God.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with Elohim and with men, and hast prevailed.
Then he said—Not Jacob, shall thy name be called any more, but Israel,—For thou hast contended with God and with men and hast prevailed.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.1
- Israel: that is, A prince of God
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
Catholicism
English
But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel; for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men?