Protestantism
English
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.
and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;
And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.
And the sunne rose vp to him as he passed Peniel, and he halted vpon his thigh.
And as he went ouer Peniel the sonne rose vpon him and he halted vpon his thye:
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.
And as he passed over Penuel the sun rose on him, and he halted on his thigh.
And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went with unequal steps because of his damaged leg.
The sun rose above him as he passed by Penuel,1 and he was limping because of his hip.
- Penuel is a variant of Peniel; see verse 30.
And Jacob called the name of the place Peniel:1 'for I have seen G-d face to face, and my life is preserved.'
- That is, The face of God.
And as he passed over Penuel, the sun rose upon him, and he limped upon his thigh.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Then the sun rose upon him as he passed Penuel, and he was limping because of his hip.
And the sun rose on him as he passed over Penuel, and he was limping on his thigh.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he limped upon his thigh.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
And the sun rose on him as soon as he had passed over Penuel,—he, moreover was halting upon his thigh,
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he limped upon his thigh.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Catholicism