And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

And Jehovah answereth me and saith: `Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.

And the Lord answered me, and sayde, Write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it.

And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run who reads it.

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain on tables, that he may run that reads it.

And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.

Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.

And HaShem answered me, and said: 'Write the vision, and make it plain upon tables, that a man may read it swiftly.

And the LORD answered me and said, Write the vision and make [it] plain upon tables that he may run that reads it.

And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Then Yahweh answered me and said, “Write the vision and make it plain on the tablet so that ⌞it might be read quickly⌟.¹

And Jehovah answered me and said, Write the vision and engrave it on the tablets, that he who reads it may run.

And the LORD answered me and said, Write the vision, and make it plain on the tablets, that he who reads it may run.

The Lord answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

Jehovah answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

The Lord answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, That he may run that readeth it.

And Yhwh answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

And יהוה answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Then Yahweh answered me, and said, Write the vision, Yea, make it plain on tablets, that one may swiftly read it;

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it.

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.