Protestantism
English
¶Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!12
- coveteth…: or, gaineth and evil gain
- power…: Heb. palm of the hand
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Woe to him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,
Woe to him that getteth iniquitous gain to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the grasp of evil!
Ho, he that coueteth an euil couetousnesse to his house, that he may set his nest on hie, to escape from the power of euil.
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!
Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
Woe to him that gaineth evil gains for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Woe to him that covets illgotten gain by violence for his house that he may set his nest on high, that he may escape from the power of evil!
¶ Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Woe to him who obtains profit from evil gain for his house, to set his nest on high, to be saved from the hand of misfortune!
Woe to him who robs evil booty for his house, to set his nest on high, to be delivered from the hand of evil!
Woe to him who robs evil booty for his house, to set his nest on high, to be delivered from the hand of evil!
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Woe to him that procureth unjust gain for his house, That he may set his nest on high, That he may be delivered from the evil hand!
¶ Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!12
- coveteth…: or, gaineth and evil gain.
- power…: Heb. palm of the hand.
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Alas! for him who extorteth an extortion of wrong for his own house,—that he may set on high his nest, that he may be delivered from the grasp of calamity.
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!12
- coveteth...: or, gaineth and evil gain
- power...: Heb. palm of the hand
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Catholicism
English
Woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house, that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil.