Protestantism
English
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,
They shall perish, but thou continuest still; and they all shall grow old as a garment,
They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment.
They shall perisshe but thou shalt endure. They all shall wexe olde as doth a garment:
They will perish, but thou are permanent. And they will all become old as a garment.
They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;
They shall perish; but thou remainest: and they all shall grow old as a garment;
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
They will be destroyed, but thou remainest; and they all will grow old as a garment,
they shall perish; but thou dost remain; and they all shall wax old as doth a garment;
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
they will perish, but you continue, and they will all become old like a garment,
They will vanish away, but You will continue; and they will all become old, like a garment,
They shall perish, but You will remain. And they shall all become old as a garment,
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
They will perish, but thou remainest; and they will all become old as doth a garment,
They will perish, but you remain; As a garment they will all grow old;
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
They, shall perish, but, thou, abidest still, and, all, as a mantle, shall be worn out,
They shall perish; but thou remainest; and they all shall become old as doth a garment;
They shall perish, but thou remainest; As a garment they shall all grow old;
They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;
Catholicism