reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 1:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him--all messengers of God;'
Public Domain
Copy
and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let all1 God's angels worship him.
  1. 1.6 Elohim
Public Domain
Copy
And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.
Public Domain
Copy
And again when he brings the firstborn into the world he says, And let all the agents of God worship him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again, when he brings in the first-begotten into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And again, when he brings the first-begotten into the world, he says: And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Creative Commons: CC0
Copy
And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”1
  1. Deuteronomy 32:43 (see DSS and LXX)
Public Domain
Copy
And again, when he introduces the first-begotten into the world, he saith, “Let all the angels of God also worship him1.”
  1. Psa. xcvii. 7.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again, when he brought in the firstbegotten into the world, he said, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “And let all the angels of God worship him.”1
  1. A quotation from Deut 32:43 and Ps 97:7
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again, when He brought the First-born into the world, He said, "And let all the angels of God worship Him." LXX-Deut. 32:43, MT-No Equiv
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And again, when He brings in the First-born into the world, He says, "And let all the angels of God worship Him."
Public Domain
Copy
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."1
  1. Deuteronomy 32:43
Public Domain
Copy
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."1
  1. Deuteronomy 32:43
Public Domain
Copy
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."1
  1. Deuteronomy 32:43
Public Domain
Copy
And again, when he hath brought in the first-begotten into the world, he saith: "And let all the angels of God pay him homage."
Creative Commons: CC0
Copy
And again, when God brought the first-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’
Creative Commons: CC0
Copy
And again, when God brought the first-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’
GPL
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of Elohim worship him.
Public Domain
Copy
But, whensoever he again introduceth the first-begotten into the habitable earth, he saith—And let all God’s messengers worship him!
Public Domain
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.1
  1. again...: or, when he bringeth again
Public Domain
Copy
And again, when God brought the First-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’
Public Domain
Copy
And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
Public Domain
Copy
And again, when he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.
Public Domain
Copy
And again, when he brings the only-begotten Son into the world, he says: “And let all the Angels of God adore him.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

126 translations across 3 branches of Christianity