Christianity / Protestantism / Hebrews 11:14
Protestantism
English
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
for those saying such things make manifest that they seek a country;
For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.
For they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey.
They that saye soche thinges declare that they seke a coutre.
For those who say such things show that they are seeking a fatherland.
Copyrighted; free non-commercial distribution For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For those who say such things, declare plainly that they seek a country.
For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.
Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
Now they who speak thus, shew evidently that they are in earnest search of their native country.
Copyrighted; free non-commercial distribution For those that say such things declare plainly that they seek their native country.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Copyrighted; free non-commercial distribution For those who say such things make clear that they are seeking a homeland.
Copyrighted; free non-commercial distribution For those saying such things make clear that they seek a fatherland.
Copyrighted; non-commercial distribution For they who say such things declare plainly that they seek a fatherland.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
For they who say such things show plainly that they are seeking a country.
Those who speak like this show plainly that they are seeking their homeland.
Those who speak like this show plainly that they are seeking their homeland.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For, they who such things as these are saying, make it clear that, of a paternal home they are in quest;
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Those who speak thus show plainly that they are seeking their fatherland.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Catholicism
English
For they that say these things do signify that they seek a country.
For those who speak in this way are themselves indicating that they seek a homeland.
Eastern Orthodoxy
English
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
126 translations across 3 branches of Christianity