Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive him .

counting that¹ God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.

For he considered that God was able to raise him vp euen from the dead: from whence he receiued him also after a sort.

for he cosidered that God was able to rayse vp agayne fro deeth. Wherfore receaved he him for an ensample.

Having reckoned that God is able to raise up even from the dead, from where also, in a figure, he did receive him back.

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from where also he received him in a figure.

for he concluded that God was able to raise him up, even from the dead; wherefore he received him even in like manner.

Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.

Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

reasoning that God was able to raise him up again, even from the dead; from whence also figuratively he had received him.

accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence he also received him in a figure.

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

having reasoned that God was able even to raise him from the dead, from which he received him back also as a symbol.

reckoning that God was able to raise even from the dead; from where indeed he obtained him in a parable.

concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from where he even received him, in a figure.

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

accounting that God is able even to raise from the dead; whence also he did figuratively receive him back.

For he argued that God was even able to raise a man from the dead — and indeed, figuratively speaking, Abraham did receive Isaac back from the dead.

For he argued that God was even able to raise a man from the dead — and indeed, figuratively speaking, Abraham did receive Isaac back from the dead.

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Accounting that יהוה was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Accounting that, even from among the dead, God, was able, to raise [him],—whence, even in similitude, he bare him away.

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from which also he received him in a figure.

For he argued that God was able even to raise a man from the dead — and indeed, figuratively speaking, Abraham did receive Isaac back from the dead.

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Accounting that God [was] able to raise [him] even from the dead; from whence also he received him in a figure.