Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,

choosing rather to suffer affliction along with the people of¹ God than to have [the] temporary pleasure of sin;

And chose rather to suffer aduersitie with the people of God, then to enioy the pleasures of sinnes for a season,

and chose rather to suffre adversitie wt the people of God then to enioye the pleasurs of synne for a ceason

having chosen rather to be mistreated with the people of God, than to have the pleasure of sin temporarily.

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

choosing rather to suffer evil with the people of God than to enjoy the pleasure of sin for a season;

Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;

He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.

choosing rather to suffer afflictions with the people of God, than to have a temporary fruition of sin;

choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season,

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

choosing instead to be mistreated with the people of God rather than to experience the transitory enjoyment of sin,

having chosen rather to suffer affliction with the people of God than for a time to have enjoyment of sin;

choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a time,

choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;

choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;

choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;

choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

He preferred sharing the hardships of God’s people to enjoying the short-lived pleasures of sin.

He preferred sharing the hardships of God’s people to enjoying the short-lived pleasures of sin.

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Choosing rather to suffer affliction with the people of יהוה, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Rather choosing—to be jointly suffering ill-treatment with the people of God, than, for a season, to be having, sins enjoyment;

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

He preferred sharing the hardships of God’s People to enjoying the short-lived pleasures of sin.

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;