Protestantism
English
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace.
by faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace.
By faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving, having received the spies in peace.
By faith the harlot Rahab perished not with them which obeyed not, when she had receiued the spies peaceably.
By fayth ye harlot Raab perisshed not with the vnbelevers whe she had receaved the spyes to lodgynge peaseably.
By faith Rahab the harlot was not destroyed with those who were disobedient, having received the spies with peace.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
By faith Rabab the harlot perished not with the disobedient, because she had received the spies with peace.
By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God's orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land.
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
By faith Rahab the harlot perished not with those who were infidels, having received the spies in peace.
By faith the harlot Rahab did not perish together with the disobedient, having received the spies with peace.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she1 welcomed the spies in peace.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“welcomed”) which is understood as causal
By faith Rahab the harlot did not perish with those disobeying, having received the spies with peace.
By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.
By faith, Rahab the prostitute, did not perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
By faith, Rahab the prostitute, did not perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
By faith, Rahab the prostitute, did not perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
By faith Rahab the harlot did not perish with those who disobeyed, after having received the spies with peace.
Faith saved Rahab, the prostitute, from perishing with the unbelievers, after she had entertained the spies with friendliness.
Faith saved Rahab, the prostitute, from perishing with the unbelievers, after she had entertained the spies with friendliness.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
By faith, Rahab the harlot perished not with them who refused to yield, she having welcomed the spies with peace.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, after she had received the spies with peace.1
- that...: or, that were disobedient
Faith saved Rahab, the prostitute, from perishing with the unbelievers, after she had entertained the spies with friendliness.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Catholicism