Protestantism
English
And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,
And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,
And these all through faith obteined good report, and receiued not the promise,
And these all thorow fayth obtayned good reporte and receaved not the promes God provydinge a better thinge for vs that they with out vs shuld not be made parfecte.
And all these, having been well reported through faith, did not receive the promise,
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
And all these, having obtained a good reputation by faith, received not the promise,
And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,
These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
And these all though having obtained a testimony by faith, received not the promise:
And these all, approved by testimony of faith, received not the promise,
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
And although they1 all were approved2 through their faith, they did not receive what was promised,
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“were approved”) which is understood as concessive
- Some manuscripts have “And all these, although they were approved”
And having obtained witness through the faith, these all did not obtain the promise,
And these all, having obtained a good report through faith, did not receive the promise,
These all, having had testimony given to them through their faith, did not receive the promise,
These all, having had testimony given to them through their faith, did not receive the promise,
These all, having had testimony given to them through their faith, did not receive the promise,
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promised blessing,
Yet, though they all won renown by their faith, they did not obtain the final fulfillment of God’s promise;
Yet, though they all won renown by their faith, they did not obtain the final fulfilment of God’s promise;
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
And, these all, though they obtained witness through their faith, yet bare not away, the promise:
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Yet, though they all won renown by their faith, they did not obtain the final fulfilment of God’s promise;
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Catholicism