Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;

Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;

Wherfore lift vp your hands which hang downe, and your weake knees,

Stretch forthe therfore agayne the hondes which were let doune and the weake knees

Therefore lift up the drooping hands, and the feeble knees,

Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Wherefore, lift up the hands that hang down, and strengthen the feeble knees,

For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,

Therefore strengthen your limp hands and weak knees.¹

Wherefore stretch out again the hands that hang down, and the paralytic knees;

Therefore, lift up the hands which hang down, and the feeble knees,

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Therefore strengthen your slackened hands and your weakened knees,

Because of this, "straighten the hands" hanging alongside, "and the enfeebled knees;"

Because of this, straighten up the hands which hang down and the enfeebled knees.

Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,¹

Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,¹

Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,¹

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Therefore ‘lift again the down-dropped hands and straighten the weakened knees;

Therefore ‘lift again the down-dropped hands and straighten the weakened knees;

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Wherefore, the slackened hands and paralysed knees, restore ye,

Therefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Therefore ‘lift again the down-dropped hands and straighten the weakened knees;

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;