Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,

lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

Let there be no fornicator, or prophane person as Esau, which for one portion of meate solde his birthright.

and that there be no fornicator or vnclene person as Esau which for one breakfast solde his birthright.

lest a fornicator or profane man like Esau, who, in place of one meal sold his birthright.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

lest there be any lewd person, or profane man, as Esau, who, for a single meal, sold his birthright.

And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.

See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of bread parted with his birthrights.

lest there [be] any fornicator or profane person as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

that no one be a sexually immoral or totally worldly person like Esau, who for one meal traded his own birthright.

that not any fornicator, or profane one, as Esau, who for one feeding gave up his birthright;

(lest there be any fornicator, or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own¹ birthright for one meal.

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own¹ birthright for one meal.

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his own¹ birthright for one meal.

lest there be any fornicator, or profane person as Esau, who for one meal sold even his birthright.

Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.

Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Lest there be any fornicator, or profane person, like Esau,—who, for the sake of one meal, yielded up his own firstborn rights;

Lest there be any immoral, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright.

Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.

Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birth-right.