Protestantism
English
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
For ye are not come unto a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,
For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest,
For ye have not come to [the mount] that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest,
For ye are not come vnto the mount that might be touched, nor vnto burning fire, nor to blacknes and darkenes, and tempest,
For ye are not come vnto the mounte that can be touched and vnto burninge fyre nor yet to myst and darcknes and tempest of wedder
For ye have not come to a mountain being felt, and which burned with fire, and to darkness, and gloom, and a tempest,
For you are not come to the mount that might be touched, and that burned with fire, nor to blackness, and darkness, and tempest,
For you have not come to a mountain that may be touched, and that burns with fire, and to blackness and darkness and tempest,
You have not come to a mountain which may be touched, and is burning with fire, and to a black cloud, and a dark smoke, and a violent wind,
An Unshakable Kingdom
(Exodus 20:18–21; Deuteronomy 5:22–33)
For you have not come to a mountain that can be touched and that1 is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
- Literally to what can be touched and
For ye have not approached the mountain that could only be groped for, and that burned with fire, and the thick cloud, and the darkness, and the tempest,
For ye are not come unto the mount that might be touched and that burned with fire nor unto blackness and darkness and tempest
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
For you have not come to something that can be touched, and to a burning fire, and to darkness, and to gloom, and to a whirlwind,
For you have not drawn near to the mountain being touched, and having been lit with fire, and to gloom, and darkness, and tempest,
For you have not come to the mountain that might be touched and that burned with fire, nor to blackness and darkness and tempest,
For you have not come to something1 that might be touched, and that burned with fire, and darkness, gloom, and storm,
- M TR read "a mountain"
For you have not come to something1 that might be touched, and that burned with fire, and darkness, gloom, and storm,
- M TR read "a mountain"
For you have not come to something1 that might be touched, and that burned with fire, and darkness, gloom, and storm,
- M TR read "a mountain"
For ye have not come to a mount that can be touched, and burning with fire, and to blackness, and darkness, and tempest,
It is not to tangible ‘flaming fire’ that you have drawn near, nor to ‘gloom, and darkness, and storm,
It is not to tangible ‘flaming fire’ that you have drawn near, nor to ‘gloom, and darkness, and storm,
¶ For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
For ye have not approached—unto, a searching and scorching fire, and gloom, and mist, and tempest,
For ye are not come to the mount that might be touched, and that burned with fire, nor to blackness, and to darkness, and tempest,
It is not to tangible ‘flaming fire’ that you have drawn near, nor to ‘gloom, and darkness, and storm,
For all of you are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Catholicism