And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.'

and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)

And so terrible was the sight which appeared, that Moses said, I feare and quake.)

eve so terreble was ye sight which appered. Moses sayde I feare and quake.

And so fearful was that which was made visible, that Moses said, I am terrified and trembling.

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

and so terrible was the sight, that even Moses said, I exceedingly fear and tremble.

And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.

The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”¹

and so terrible was the appearance, that Moses said, I am exceedingly afraid and trembling:

and so terrible was the sight [that] Moses said, I exceedingly fear and quake);

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

And the spectacle was so terrifying that Moses said, “I am terrified and trembling.”¹

And so fearful was the thing appearing, Moses said, "I am terrified and trembling." Deut. 9:19

and so fearful was the sight that Moses said, I exceedingly fear and quake).

and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."¹

and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."¹

and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."¹

so terrible was the sight, Moses said: "I exceedingly fear and tremble;"

and so fearful was the sight that Moses said — ‘I tremble with fear.’

and so fearful was the sight that Moses said — ‘I tremble with fear.’

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

And, so fearful was that which was showing itself, Moses, said—I am terrified, and do tremble!

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and tremble:)

and so fearful was the sight that Moses said — ‘I tremble with fear.’

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and tremble:)