reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 12:24

Protestantism

English

GPL
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Public Domain
Copy
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.
Public Domain
Copy
and to a mediator of a new covenant--Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
Public Domain
Copy
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.
Public Domain
Copy
And to Iesus the Mediatour of the new Testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of Abel.
Public Domain
Copy
and to Iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of Abell.
Public Domain
Copy
and to Jesus a mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling that speaks better than Abel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things than that of Abel.
Public Domain
Copy
and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than the blood of Abel.
Public Domain
Copy
And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.
Creative Commons: CC0
Copy
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Public Domain
Copy
and to Jesus the mediator of the new testament, and to the blood of sprinkling, which speaketh better things than that of Abel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and to Jesus, the mediator of the new testament and to the blood of sprinkling, that speaks better than [that of] Abel.
Public Domain
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and ⌞to the sprinkled blood⌟1 that speaks better than Abel’s does.
  1. Literally “to the blood of sprinkling”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and to Jesus the Mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better things than that of Abel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.
Public Domain
Copy
to Jesus, the mediator of a New Covenant,1 and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  1. Jeremiah 31:31
Public Domain
Copy
to Jesus, the mediator of a New Covenant,1 and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  1. Jeremiah 31:31
Public Domain
Copy
to Yeshua, the mediator of a New Covenant,1 and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  1. Jeremiah 31:31
Public Domain
Copy
and to Jesus the mediator of a new covenant; and to a sprinkling with that blood which speaketh something better than Abel.
Creative Commons: CC0
Copy
to Jesus, the intermediary of a new covenant, and to the sprinkled blood that tells of better things than the blood of Abel.
Creative Commons: CC0
Copy
to Jesus, the intermediary of a new covenant, and to the sprinkled blood that tells of better things than the blood of Abel.
GPL
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Public Domain
Copy
And to Yahushua the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Public Domain
Copy
And unto the mediator of a new covenant, Jesus,—and unto the blood of sprinkling, more excellently speaking, than, Abel.
Public Domain
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.1
  1. covenant: or, testament
Public Domain
Copy
to Jesus, the intermediary of a new Covenant, and to the Sprinkled Blood that tells of better things than the blood of Abel.
Public Domain
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things that that of Abel.
Public Domain
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.
Public Domain
Copy
and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

126 translations across 3 branches of Christianity