For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls--being faint.

For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

Consider therefore him that endured such speaking against of sinners, lest ye should be wearied and faint in your mindes.

Consider therfore how that he endured suche speakinge agaynst him of synners lest ye shuld be weried and faynte in youre myndes.

For consider the man who endured such hostility against him by sinners, so that ye may not be weary in your souls, being disheartened.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest you be wearied and faint in your minds.

For consider him that endured such opposition of sinners against himself, lest you become weary and despondent in your minds.

Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.

Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

Consider then attentively him that endured from sinners such opposition against himself, that ye be not wearied out, fainting in your souls.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied in your souls and faint.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

For consider the one who endured such hostility by sinners against himself,¹ so that you will not grow weary in your souls and give up.

For consider Him who had endured such gainsaying of sinners against Himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.

For consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, lest you be weary and faint in your minds.

For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.

For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.

For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.

For consider him that endured such contradiction by sinners against him, lest ye faint in your souls, and become weary.

Weigh well the example of him who had to endure such opposition from ‘people who were sinning against themselves,’ so that you should not grow weary or faint-hearted.

Weigh well the example of him who had to endure such opposition from ‘people who were sinning against themselves,’ so that you should not grow weary or faint-hearted.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

For take ye into consideration—him who hath endured, such contradiction, by sinners against themselves, lest ye be wearied, in your souls becoming exhausted.

For consider him that endured such hostility by sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Weigh well the example of him who had to endure such opposition from ‘men who were sinning against themselves,’ so that you should not grow weary or faint-hearted.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest all of you be wearied and faint in your minds.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.