Christianity / Protestantism / Hebrews 12:4
Protestantism
English
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
Not yet unto blood did ye resist--with the sin striving;
Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin.
Ye haue not yet resisted vnto blood, striuing against sinne.
For ye have not yet resisted vnto bloud sheddinge stryvinge agaynst synne.
Ye have not yet resisted as far as blood, struggling against sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have not yet resisted to blood, striving against sin.
You have not yet resisted to blood, in your contest with sin;
Till now you have not given your blood in your fight against sin:
God Disciplines His Sons
In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
As yet ye have not resisted unto blood, struggling against sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution Ye have not yet resisted unto blood, fighting against sin.
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have not yet resisted to the point of shedding your1 blood as you2 struggle against sin.
- *The words “shedding your” are not in the Greek text but are supplied for clarity
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal participle (“struggle”)
Copyrighted; free non-commercial distribution You did not yet resist unto blood, wrestling against sin.
Copyrighted; non-commercial distribution You have not yet resisted unto blood, striving against sin.
You have not yet resisted to blood, striving against sin;
You have not yet resisted to blood, striving against sin;
You have not yet resisted to blood, striving against sin;
Not yet have ye resisted unto blood, in your contest against sin;
You have not yet, in your struggle with sin, resisted to the death;
You have not yet, in your struggle with sin, resisted to the death;
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Not yet unto blood, have ye resisted, against sin, waging a contest;
Ye have not yet resisted to blood, striving against sin.
You have not yet, in your struggle with sin, resisted to the death;
All of you have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Ye have not yet resisted to blood, striving against sin.
Catholicism
English
For you have not yet resisted unto blood, striving against sin.
For you have not yet resisted unto blood, while striving against sin.
Eastern Orthodoxy
English
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
126 translations across 3 branches of Christianity