reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 12:7

Protestantism

English

GPL
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
Public Domain
Copy
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
Public Domain
Copy
Ye endure for chastening,1God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?
  1. 12.7 Elohim
Public Domain
Copy
If ye endure chastening, God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
Yf ye endure chastninge God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. What sonne is that whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
Because of chastening ye endure; God is treating you as with sons, for what son is there whom a father does not chasten?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
Public Domain
Copy
If you endure chastening, God deals with you as with sons: for what son is there whose father chastens him not?
Public Domain
Copy
It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?
Creative Commons: CC0
Copy
Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Public Domain
Copy
If ye patiently endure correction, God carries himself towards you as his children: for who is the son whom the father doth not correct?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If ye endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father does not chasten?
Public Domain
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Endure it for discipline. God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If you endure discipline, God is dealing with you as with sons; for who is the son whom a father does not discipline?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
If you endure chastening, God deals with you as with sons, for what son is he whom the father does not chasten?
Public Domain
Copy
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
Public Domain
Copy
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
Public Domain
Copy
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father does not discipline?
Public Domain
Copy
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is he, whom the father chasteneth not?
Creative Commons: CC0
Copy
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his children. For where is there a child whom his father does not discipline?
Creative Commons: CC0
Copy
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his children. For where is there a child whom his father does not discipline?
GPL
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
If ye endure chastening, יהוה dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
For the sake of discipline, persevere! As towards sons, God, beareth himself, towards you; for who is a son whom a father doth not discipline?
Public Domain
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Public Domain
Copy
It is for your discipline that you have to endure all this. God is dealing with you as his Children. For where is there a child whom his father does not discipline?
Public Domain
Copy
If all of you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
Public Domain
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons. For what son is there whom the father doth not correct?
Public Domain
Copy
Persevere in discipline. God presents you to himself as sons. But what son is there, whom his father does not correct?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

126 translations across 3 branches of Christianity