reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 13:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore, also Jesus--that he might sanctify through his own blood the people--without the gate did suffer;
Public Domain
Copy
Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:
Public Domain
Copy
Therefore euen Iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Therfore Iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate.
Public Domain
Copy
Therefore Jesus also, so that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside the gate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore, Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
Creative Commons: CC0
Copy
And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore, Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Indeed, because of this, in order that He might sanctify the people by His own blood, Jesus suffered outside the gate.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Therefore Jesus also, so that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
Public Domain
Copy
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Public Domain
Copy
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Public Domain
Copy
Therefore Yeshua also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.
Creative Commons: CC0
Copy
And so Jesus, also, to purify the people by his own blood, suffered outside the gate.
Creative Commons: CC0
Copy
And so Jesus, also, to purify the people by his own blood, suffered outside the gate.
GPL
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Yahushua also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore, Jesus also, that he might hallow the people through means of his own blood, outside the gate, suffered:
Public Domain
Copy
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate.
Public Domain
Copy
And so Jesus, also, to purify the People by his own blood, suffered outside the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.
Public Domain
Copy
Because of this, Jesus, too, in order to sanctify the people by his own blood, suffered outside the gate.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

127 translations across 3 branches of Christianity