Christianity / Protestantism / Hebrews 13:14
Protestantism
English
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.
for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
for we have not here an abiding city, but we seek the coming one.
For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come.
For here have we no continuynge citie: but we seke one to come.
For here we have no enduring city, but we seek that which is coming.
Copyrighted; free non-commercial distribution For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For here we have no abiding city, but we seek one to come.
For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
For we have not here an abiding city, but we earnestly seek that which is to come.
Copyrighted; free non-commercial distribution For here we have no continuing city, but we seek the one that is coming.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Copyrighted; free non-commercial distribution For here we do not have a permanent city, but we seek the city that is to come.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we do not have here a continuing city, but we seek the city coming.
Copyrighted; non-commercial distribution For here we have no continuing city, but we seek one to come.
For we do not have here an enduring city, but we seek that which is to come.
For we do not have here an enduring city, but we seek that which is to come.
For we do not have here an enduring city, but we seek that which is to come.
for here we have no abiding city, but are seeking that which is to come.
for here we have no permanent city, but are looking for the city that is to be.
for here we have no permanent city, but are looking for the city that is to be.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For we have not here an abiding city, but, unto that which is to be, are we seeking our way.
For here we have no continuing city, but we seek one to come.
for here we have no permanent city, but are looking for the City that is to be.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For here we have no continuing city, but we seek one to come.
Catholicism
English
For, we have not here a lasting city: but we seek one that is to come.
For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.
Eastern Orthodoxy
English
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
127 translations across 3 branches of Christianity