Protestantism
English
And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you.
But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doe, that I may be restored to you more quickly.
I desire you therfore somwhat the moare aboundantly that ye so do that I maye be restored to you quyckly.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
And I the more earnestly entreat you to do this, that I may be restored to you the sooner.
I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
But I entreat you the rather to do this, that I may the more speedily be restored to you.
And I beseech [you] all the more to do this, that I may be restored unto you sooner.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
And I especially urge you to do this, so that I may be restored to you more quickly.
But I much more urge you to do this that I may sooner be restored to you.
But I beseech you the rather to do this, so that I may be more quickly restored to you.
but I the more earnestly entreat you to do this, that I may be restored to you the sooner.
And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
But, much more abundantly, do I exhort you the same to do, that, more speedily, I may be restored, unto you.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
And I the more earnestly ask for your prayers, that I may be restored to you the sooner.
But I plead to you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Catholicism