Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

Remember them that are in bondes, as though ye were bounde with them: and them that are in affliction, as if ye were also afflicted in the body.

Remember them that are in bondes even as though ye were bounde with them. Be myndfull of them which are in adversitie as ye which are yet in youre bodies.

Remember the prisoners as being in bondage together, those who are ill-treated as also yourselves being in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember those who are in bonds, as if you yourselves had been bound, and those who suffer affliction, since you yourselves are in the body.

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.

Remember those who are in chains, as in chains with them; and those who are suffering afflictions, as being yourselves also in the body.

Remember those that are in bonds as bound with them [and] those who suffer adversity as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember the prisoners, as though you were fellow-prisoners; remember¹ the mistreated, as though you yourselves also are being mistreated² in the body.

Be mindful of the prisoners, as having been bound with them ; of those ill-treated, as also being in the body yourselves.

Remember those who are in bonds, as bound with them, those who suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember those in bonds, as bound with them; those in distress, as being yourselves also in the body.

Remember the prisoners, as if you were their fellow prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.

Remember the prisoners, as if you were their fellow prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.

¶ Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Bear in mind them who are in bonds, as having become jointly bound,—them who are suffering ill-treatment, as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember the prisoners, as if you were their fellow-prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.