Protestantism
English
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
so that we do boldly say, `The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
I will not faile thee, neither forsake thee:
that we maye boldly saye: the lorde is my helper and I will not feare what man doeth vnto me.
So then we have confidence to say, The Lord is a helper to me, and I will not fear. What will man do to me?
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
So, then, we may boldly say: The Lord is my helper, and I will not fear what man will do to me.
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”1
- Psalm 118:6 (see also LXX)
So that we may with confidence say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So then, we can say with confidence, “The Lord is my helper, I will not be afraid.1 What will man do to me?”2
- Some manuscripts have “and I will not be afraid”
- A quotation from Ps 118:6
So that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not be afraid. What shall man do to me?" LXX-Psa. 117:6; MT-Psa. 118:6
so that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
- Psalm 118:6-7
So that with good courage we say, "Jehovah is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
- Psalm 118:6-7
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
- Psalm 118:6-7
so that we boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear; what shall man do to me?"
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that we may boldly say, יהוה is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
So that, taking courage, we may be saying—The Lord, hasteth to my cry,—I will not be put in fear: what shall, man, do unto me?
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can man do to me?’
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Catholicism