reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 13:6

Protestantism

English

GPL
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Public Domain
Copy
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Public Domain
Copy
so that we do boldly say, `The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
Public Domain
Copy
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
Public Domain
Copy
I will not faile thee, neither forsake thee:
Public Domain
Copy
that we maye boldly saye: the lorde is my helper and I will not feare what man doeth vnto me.
Public Domain
Copy
So then we have confidence to say, The Lord is a helper to me, and I will not fear. What will man do to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
Public Domain
Copy
So, then, we may boldly say: The Lord is my helper, and I will not fear what man will do to me.
Public Domain
Copy
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
Creative Commons: CC0
Copy
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”1
  1. Psalm 118:6 (see also LXX)
Public Domain
Copy
So that we may with confidence say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Public Domain
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So then, we can say with confidence, “The Lord is my helper, I will not be afraid.1 What will man do to me?”2
  1. Some manuscripts have “and I will not be afraid”
  2. A quotation from Ps 118:6
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not be afraid. What shall man do to me?" LXX-Psa. 117:6; MT-Psa. 118:6
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
so that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."
Public Domain
Copy
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
  1. Psalm 118:6-7
Public Domain
Copy
So that with good courage we say, "Jehovah is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
  1. Psalm 118:6-7
Public Domain
Copy
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"1
  1. Psalm 118:6-7
Public Domain
Copy
so that we boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear; what shall man do to me?"
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
GPL
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Public Domain
Copy
So that we may boldly say, יהוה is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Public Domain
Copy
So that, taking courage, we may be saying—The Lord, hasteth to my cry,—I will not be put in fear: what shall, man, do unto me?
Public Domain
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
Public Domain
Copy
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can man do to me?’
Public Domain
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Public Domain
Copy
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do to me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.
Public Domain
Copy
So then, we may confidently say, “The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

126 translations across 3 branches of Christianity