Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief--

Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:

Seynge therfore it foloweth that some muste enter therinto and they to who it was fyrst preached entred not therin for vnbeleves sake.

Since therefore it remains for some to enter into it, and those who formerly had good news did not enter because of disobedience,

Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Since, then, it remains that some must enter into it, and they, to whom the good news was first preached, did not enter in on account of unbelief,

So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,

Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,

Forasmuch therefore as it remaineth for some to enter into it, and they who first had the gospel preached to them entered not in because of unbelief;

Seeing, therefore, it remains that some must enter therein, and those to whom it was first preached did not enter in because of disobedience;

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Since therefore it remains for some to enter into it, and the ones to whom the good news was proclaimed previously did not enter because of disobedience,

Therefore, since it remains for some to enter into it, and those who formerly had the gospel preached did not enter in on account of disobedience,

Since then it remains that some must enter into it, and since they to whom it was first preached did not enter in because of unbelief,

Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

Since then it still remaineth for some to enter into it, and they to whom the glad tidings of it were first brought did not enter in because of disobedience,

Since, then, there is still a promise that some will enter upon this rest, and since those who were first told the good news did not enter upon it, because of their disbelief,

Since, then, there is still a promise that some will enter upon this rest, and since those who were first told the good news did not enter upon it, because of their disbelief,

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Seeing, therefore, that it is left over for, some, to enter into it, and, they who formerly had delivered to them the joyful message, entered not in by reason of obstinacy,—

Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief:¹

Since, then, there is still a promise that some shall enter upon this Rest, and since those who were first told the Good News did not enter upon it, because of their disbelief,

Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief: