For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.

For if Iesus had giuen them rest, then would he not after this haue spoke of an other day.

For if Iosue had geven them rest then wolde he not afterwarde have spoke of another daye.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken about another day after these things.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not, after this, have spoken of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

For if Joshua had given them the rest, he would not afterwards have spoken of another day.

For if Jesus had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For if Joshua had caused them to rest, he would not have spoken about another day after these things.

For if Joshua gave them rest, then He would not have afterwards spoken about another day.

For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

For if Joshua had given them rest, he would not after this be speaking of another day.

Now if Joshua had given ‘rest’ to the people, God would not have spoken of another and later day.

Now if Joshua had given ‘rest’ to the people, God would not have spoken of another and later day.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For if Joshua had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For, if, unto them, Joshua had given rest, it had not in that case, concerning another day, been speaking, after, these things.

For if Joshua had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.¹

Now if Joshua had given ‘Rest’ to the people, God would not have spoken of another and later day.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

For if Jesus had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.