Christianity / Protestantism / Hebrews 4:9
Protestantism
English
There remaineth therefore a rest to the people of God.
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
There remains then a sabbatism to the people of1 God.
- 4.9 Elohim
There remaineth therefore a rest to the people of God.
There remayneth therfore yet a rest to ye people of God.
There remains therefore a sabbath for the people of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution There remains therefore a rest to the people of God.
There remains, therefore, a sabbath-state for the people of God.
So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
A sabbatical rest then still remaineth for the people of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution There remains therefore a rest for the people of God.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution Consequently a sabbath rest remains for the people of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution So, then, there remains a sabbath rest to the people of God.
Copyrighted; non-commercial distribution So then there remains a rest to the people of God.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
There remaineth therefore a sabbath-rest to the people of God.
There is, then, a Sabbath rest still awaiting God’s people.
There is, then, a Sabbath rest still awaiting God’s people.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
There remaineth therefore a rest to the people of Elohim.
Hence there is, left over, a Sabbath-keeping, for the people of God.
There remaineth therefore a rest to the people of God.1
- rest: or, keeping of a sabbath
There is, then, a Sabbath-Rest still awaiting God’s People.
There remains therefore a rest to the people of God.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Catholicism
English
There remaineth therefore a day of rest for the people of God.
And so, there remains a Sabbath of rest for the people of God.
Eastern Orthodoxy
English
There remaineth therefore a rest to the people of God.
126 translations across 3 branches of Christianity