Protestantism
English
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
For if the Priesthood be changed, then of necessitie must there be a change of the Lawe.
Now no dout yf the presthod be translated then of necessitie must the lawe be translated also.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
It is evident that, when the priest hood is changed, there is of necessity a change also of the law.
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
For the priesthood being transferred, there is of necessity an abrogation of the law also.
For the priesthood being transposed, there is made of necessity a translation also of the law.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
For when1 the priesthood changes, of necessity there is a change of the law also.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“changes”)
For the priestly office having been changed, of necessity a change of law also occurs.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made in the law also.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
For if the priesthood is changed, there takes place of necessity a change of the law.
With the change of the priesthood a change of the law became a necessity.
With the change of the priesthood a change of the law became a necessity.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
For, seeing there is to be a change of the priesthood, of necessity, of law too, a change cometh.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Catholicism