Protestantism
English
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.
for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,
For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.
For hee of whome these things are spoken, perteineth vnto another tribe, whereof no man serued at the altar.
For he of whom these thynges are spoken pertayneth vnto another trybe of which never man served at the aultre.
For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, from which no man has attended to the altar.
For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For he of whom these things are said, belongs to another tribe, from which no one attended upon the altar.
For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.
He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar.
For he to whom these things are spoken belonged to another tribe, in which no man approached the altar.
For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, of which no one presided [at] the altar.
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For the one about whom these things are spoken belongs to another tribe from which no one has officiated at the altar.
For the One of whom these things are said has partaken of another tribe, from which no one has given devotion at the altar.
For He of whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no man gave attendance at the altar.
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For he of whom these things are spoken belonged to another tribe, of which no one hath given attendance at the altar;
And he of whom all this is said belonged to quite a different tribe, no member of which has ever served at the altar.
And he of whom all this is said belonged to quite a different tribe, no member of which has ever served at the altar.
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For, he as to whom these things are said, with a different tribe, hath taken partnership, from which, no one, hath given attendance at the altar;
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
And he of whom all this is said belonged to quite a different tribe, no member of which has ever served at the altar.
For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Catholicism