Christianity / Protestantism / Hebrews 7:22
Protestantism
English
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
by so much of a better covenant hath Jesus become surety,
by so much Jesus became surety of a better covenant.
By so much is Iesus made a suretie of a better Testament.
And for that cause was Iesus a stablyssher of a better testament.
By so much, Jesus has become the surety of a better covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution By so much was Jesus made a surety of a better testament.
in so much has Jesus become the surety of a better covenant.
By so much is it a better agreement which we have through Jesus.
Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
by so much is Jesus become the surety of a better testament.
Copyrighted; free non-commercial distribution by so much better testament is Jesus made surety.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Copyrighted; free non-commercial distribution by so much more1 Jesus has become the guarantee of a better covenant.
- Some manuscripts have “so much more also”
Copyrighted; free non-commercial distribution by so much Jesus has become Surety of a better covenant.
Copyrighted; non-commercial distribution by so much was Jesus made a surety of a better covenant.
By so much, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
By so much, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
By so much, Yeshua has become the guarantor of a better covenant.
by so much hath Jesus become the surety of a better covenant.
And the oath shows the corresponding superiority of the covenant of which Jesus is appointed the surety.
And the oath shows the corresponding superiority of the covenant of which Jesus is appointed the surety.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
By so much was Yahushua made a surety of a better testament.
By as much as this, hath, Jesus, become surety of a better covenant also.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
And the oath shows the corresponding superiority of the Covenant of which Jesus is appointed the surety.
By so much was Jesus made a guarantor of a better testament.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Catholicism
English
By so much is Jesus made a surety of a better testament.
By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.
Eastern Orthodoxy
English
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
126 translations across 3 branches of Christianity