Protestantism
English
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God--ever living to make intercession for them.
Whence also he is able to save completely those who approach by him to1 God, always living to intercede for them.
- 7.25 Elohim
Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.
Wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs.
Whereupon he is able also to save to the uttermost those who come to God through him, being always alive in order to intercede on their behalf.
Why he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
Wherefore, he is able also to save through all time those who come to God by him, since he always lives to make intercession for them.
So that he is fully able to be the saviour of all who come to God through him, because he is ever living to make prayer to God for them.
Therefore He is able to save completely1 those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- Or forever
Wherefore also he is able to save to the uttermost those who come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Therefore he is able also to save to the uttermost those that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Therefore also he is able to save completely those who draw near to God through him, because he1 always lives in order to intercede on their behalf.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“lives”) which is understood as causal
From this also He is able to save to perfection those who come to God through Him, ever living to intercede on their behalf.
Therefore He is able also to save to the uttermost those who come unto God by Him, since He ever lives to make intercession for them.
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
wherefore he is able also to save to the utmost those who come to God through him, since he ever liveth to make intercession for them.
And that is why he is able to save perfectly those who come to God through him, living for ever, as he does, to intercede of their behalf.
And that is why he is able to save perfectly those who come to God through him, living for ever, as he does, to intercede of their behalf.
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto יהוה by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Whence he is able, even to be saving unto the very end, them who approach, through him, unto God; Since he evermore liveth to be interceding in their behalf.
Therefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.1
- to the...: or, evermore
And that is why he is able to save perfectly those who come to God through him, living for ever, as he does, to intercede of their behalf.
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
Catholicism
English
Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.
And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.1
- 7:25Make intercession: Christ, as man, continually makes intercession for us, by representing his passion to his Father.(Challoner)