Protestantism
English
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,
and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.
And to say as the thing is, Leui also which receiueth tithes, payed tithes in Abraham.
And to saye the trueth Levy him silfe also which receaveth tythes payed tythes in Abraham.
And, so to speak, Levi also, the man who receives tithes, has paid tithes through Abraham,
And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.
And so to speak, even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham;
And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;
And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
And, if I may so say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, paid tithes.
And as I may so say, Levi also, who received tithes, paid tithes in Abraham.
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
And, ⌞so to speak⌟1, even Levi, the one who receives tithes, has paid tithes through Abraham.
- Literally “as if to say a word”
and as a word to say, through Abraham Levi also, the one receiving tithes, has been tithed.
And if I may say so, Levi, also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,
Moreover, in a sense, even Levi, who is the receiver of the tithes, has, through Abraham, paid tithes;
Moreover, in a sense, even Levi, who is the receiver of the tithes, has, through Abraham, paid tithes;
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
And—so to say a word—through Abraham, even Levi who taketh tithes hath paid tithes;
And as I may say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
Moreover, in a sense, even Levi, who is the receiver of the tithes, has, through Abraham, paid tithes;
Catholicism