For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --

Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.

For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more.

For I wilbe mercifull over their vnrightwesnes and on their synnes and on their iniquiries.

Because I will be merciful to their iniquities, and their sins and their lawlessness I will no, not further remember.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more.

And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.

For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”¹

For I will be placable to their unrighteousnesses and their sins, and their iniquities I will never more remember¹.”

For I will reconcile their iniquities and their sins, and their iniquities I will remember no more.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful toward their wrongdoings, and I will not remember their sins any longer.”

For I will be merciful to their unrighteousnesses, and I will not at all remember their sins and their lawless deeds." LXX-Jer. 38:31-34; MT-Jer. 31:31-34

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more."

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins¹ no more."²

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins¹ no more."²

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins¹ no more."²

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more."

For I will be merciful to their wrong-doings, And I will no longer remember their sins.”’

For I will be merciful to their wrong-doings, And I will no longer remember their sins.”’

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Because, propitious, will I be as to their unrighteousnesses, and, of their sins, in nowise will I be mindful, any more.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful to their wrong-doings, And I will no longer remember their sins.”’

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.