In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing.

In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.

In that he saith a new Testament, he hath abrogate the olde: nowe that which is disanulled and waxed olde, is ready to vanish away.

In yt he sayth a new testament he hath abrogat the olde. Now that which is disanulled and wexed olde is redy to vannysshe awaye.

In saying, New, he has made the first old. And what is becoming old and obsolete is near disappearance.

In that he says, A new covenant, he has made the first old. Now that which decays and waxes old is ready to vanish away.

In saying, A new covenant, he has regarded the first as out of use. Now, that which is out of use, and has become old, is ready to disappear.

When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

By speaking of a new covenant,¹ He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

In calling it a new covenant, he hath made the first antiquated. Now what is antiquated and grown aged, is near evanescence.

In that he says, New, he has made the first old. Now that which decays and waxes old [is] ready to vanish away.:

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

In calling it new, he has declared the former to be old. Now what is becoming obsolete and growing old is near to disappearing.

In the saying, New, He has made the first old. And the thing having been made old and growing aged is near disappearing.

In that He says, A new covenant, He has made the first one old. Now that which decays and becomes old is ready to vanish away.

In that he says, "A New Covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

In that he says, "A New Covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

In that he says, "A New Covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

In that he saith, "a new covenant," he hath made the first old; but that which is becoming old, and worn out with age, is ready to vanish away.

By speaking of a ‘new’ covenant, God at once renders the former covenant obsolete; and whatever becomes obsolete and loses its force is virtually annulled.

By speaking of a ‘new’ covenant, God at once renders the former covenant obsolete; and whatever becomes obsolete and loses its force is virtually annulled.

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

In saying, Of a new sort, he hath made obsolete, the first; but, the thing that is becoming obsolete and aged, is near, disappearing!

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.

By speaking of a ‘new’ Covenant, God at once renders the former Covenant obsolete; and whatever becomes obsolete and loses its force is virtually annulled.

In that he says, A new covenant, he has made the first old. Now that which decays and waxs old is ready to vanish away.

In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old [is] ready to vanish away.