Protestantism
English
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.
for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
For if that first Testament had bene vnblameable, no place should haue bene sought for the second.
For yf that fyrst testament had bene fautelesse: then shuld no place have bene sought for the seconde.
For if that first one was faultless, no place would have been sought for a second.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second.
For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.
For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
For if that first covenant had been faultless, there would have been no place sought for a second.
For if that first [covenant] had been faultless, then no place should have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, occasion would not have been sought for a second.
For if that first was faultless, place would not have been sought for a second.
For if that first covenant had been without fault, then no place would have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
For if that first covenant had been faultless, then a place would not have been sought for a second.
If that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
If that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
For, if, that first, had been, faultless, not, in that case, for a second, had there been sought, a place.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
If that first Covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Catholicism