Protestantism
English
Then said God, Call his name Lo–ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.1
- Lo–ammi: that is, Not my people
And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.
and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
Then saide God, Call his name Lo-ammi: for yee are not my people: therefore will I not be yours.
And Jehovah said, Call his name Lo-ammi, for ye are not my people, and I will not be yours.
Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God. ¶
And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
And the LORD said, “Name him Lo-ammi,1 for you are not My people, and I am not your God.2
- Lo-ammi means not My people.
- Hebrew I am not yours
And He said: 'Call his name Lo-ammi;1 for ye are not My people, and I will not be yours.'
- That is, Not My people.
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God].
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
And he1 said, “⌞Name him⌟2 Lo-ammi,3 for you are not my people and I am not your God.4
- Yahweh
- Literally “Call his name”
- Lo-ammi means “not my people”
- Hebrew “not yours”
Then He said, Call his name Not My People, for you are not My people, and I will not be for you.
And He said, Call his name Not-my-people. For you are not My people, and I will not be for you.
He said, "Call his name Lo-Ammi1; for you are not my people, and I will not be yours.
- Lo-Ammi means "not my people"
He said, "Call his name Lo-Ammi1; for you are not my people, and I will not be yours.
- Lo-Ammi means "not my people"
He said, "Call his name Lo-Ammi1; for you are not my people, and I will not be yours.
- Lo-Ammi means "not my people"
And God said, Call his name Not-my-people. For ye are not my people, and I will not be your God.
Then said God, Call his name Lo–ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.1
- Lo–ammi: that is, Not my people.
Then said Elohim, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your Elohim.
Then said he, Call his name Lo-ammi [="No people of mine"],—for ye are Lo-ammi ["No people of mine"], and, I, will not be yours.
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God .1
- Loammi: that is, Not my people
Then said God, Call his name Loammi: for all of you are not my people, and I will not be your God.
Catholicism