I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.

And I it was that taught Ephraim to walk, — He took them upon his arms, — but they knew not that I healed them.

I ledde Ephraim also, as one shoulde beare them in his armes: but they knewe not that I healed them.

Yet I taught Ephraim to walk. I took them on my arms, but they did not know that I healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.

It was I who taught Ephraim¹ to walk, taking them in My arms, but they never realized that it was I who healed them.

And I, I taught Ephraim to walk, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Even with all this I guided the feet of [this] same Ephraim, taking them by their arms; but they did not know that I cared for them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

And I myself taught Ephraim to walk; I took them¹ in my² arms, but they did not know that I healed them.

I also taught Ephraim to go; He took them on His arms. But they did not know that I healed them.

I also taught Ephraim to go; He took them on His arm. But they did not know that I healed them.

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.

I helped Ephraim to go, Yea, I took them up in my arms; Yet they marked not that I healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Yet, I, had taught Ephraim to walk, I used to take them upon mine arms,—But they acknowledged not that I had healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.