Protestantism
English
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.1
- none…: Heb. together they exalted not
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].
And my people are bent to rebellion against me: though they called them to the most hie, yet none at all would exalt him.
And my people are bent on backsliding from me. Though they call them to him who is on high, none at all will exalt him.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.
God’s Love for Israel
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
And My people are in suspense about returning to Me; and though they call them upwards, none at all will lift himself up.
Meanwhile, my people adhere to the rebellion against me though they call unto me upon High; absolutely none at all wish to exalt me.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
And My people are bent on backsliding from Me. And they call him to the Most High; no one at all would exalt Him .
And My people are bent on backsliding from Me. Though they called them to the Most High, none at all would exalt Him.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
For my people persevere in turning away from me; Though they are called to the Most High, None will exalt him.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.1
- none…: Heb. together they exalted not.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
But, my people, are bent towards turning from me, though upwards they call them, none of them can lift them.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him .1
- none...: Heb. together they exalted not
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Catholicism